Sure, Mekke döneminde inmiştir ve nüzul sırasına göre 30.
suredir. Adını, ilk ayette geçen “el- Kariah” kelimesinden alır. Sure 11
ayettir.
Rahmânir-Râhiym Allah’ın Adıyla
1.
El-Karia!1
1 “El-Karia”
kelimesi, büyük bir felaketi veya korkunç bir olayı ifade eder. Bu sözcük, Kur’an’da
5 yerde geçer: 13:31; 69:4; 101:1,2,3.
2. O
karia nedir?
3.
Karia nedir, nereden bileceksin?
4. O
gün insanlar, savrulmuş1 kelebekler2
gibi olurlar.
1 “بَث”
(bess) sözcüğü, “dağıtmak”, “savurmak”, “dökmek” ve “yaymak” anlamına
gelmektedir. Bu ifade Kur’an’da 9 kez geçer: 2:164; 4:1; 12:86; 31:10; 42:29;
45:4; 56:6; 88:16; 101:4
2 “الفَرَاشِ”
(el-ferâş) ifadesi, “kelebek” anlamına gelir. Ayrıca bazen “sinek” veya “uçan
böcek” anlamına gelmektedir. Bu ifade Kur’an’da yalnızca bu ayette geçmektedir.
5. Dağlar1 da
renkli yün gibi etrafa savrulur.2
1 “جَبَلٍ” “cebel” sözcüğü “dağ” demektir. Bu
sözcük Kur’an’da 39 kez geçer: 2:260; 7:74, 143 (2), 171; 11:42, 43; 13:31;
14:46; 15:82; 16:68, 81; 17:37; 18:47; 19:90; 20:105; 21:79; 22:18; 24:43;
26:149; 27:88; 33:72; 34:10; 35:27; 36:62; 38:18; 52:10; 56:5; 59:21; 70:9;
73:14 (2 (kez); 77:10; 78:7, 20; 79:32; 81:3; 88:19; 101:5.
2 Buraya
kadar olan bölüm, kıyametin birinci aşamasını anlatmaktadır. Sonraki ayetler
ise ahiret hayatı ile ilgilidir.
6. O
zaman kimin (sevap) tartıları ağır gelirse;1
1 Bu
ayet ile de kıyametten sonraki aşama tasvir edilmeye başlanmıştır. İnsan tekrar
Allah’ın huzuruna çıkacaktır.
Hesap
günündeki tartı ile ilgili bazı ayetler; 7:8-9; 18:104,105; 21:47.
7. Artık
o, razı kaldığı bir yaşam1
içindedir.2
1 Bu
sözcük, “عَاشَ” (‘âşe)” kökünden türemiştir ve “yaşam”, “geçim”, “geçim
kaynağı” gibi anlamlara gelir. Kur’an’da, bu kökten türemiş 8 sözcük
geçmektedir: 7:10; 15:20; 20:124; 28:58; 43:32; 69:21; 78:11; 101:7.
2 Bu
ayet, 69:21’de de tekrarlanmaktadır.
8. Kimin
de tartısı hafif gelirse;
9. Artık
annesi haviyedir1.
1 “Hâviye”
sözcüğü, cehennemin kızgın ateşini ve derin bir çukuru simgeler. 'Annesi
haviyedir' ifadesi de insanı kuşatan ve barındıran bir gerçeklik olarak
cehennem azabını ifade eder.” “Haviye” sözcüğü, Kur’an’da yalnızca bu ayette
geçmektedir.
10.
O nedir, nereden bileceksin?
11. Kızgın
bir ateştir!
